Gesunde Lehre | Sound Doctrine

Achtung! Nichts für Leute mit empfindlichen Ohren! Nur für solche die die Wahrheit suchen! (2.Tim4,3-4)| Attention! Not for people with itching ears! Only for those seeking the truth! (2.Tim4:3-4)

Die Trinität Einführung - in Arbeit (50 übersetzt)

Einführung in das Thema der Trinität



Übersetzungsvorschläge können hier auf github gemacht werden.

Quelle: www.dividingword.net/Trinity/The Trinity - Introduction.pdf

Sandra Hooper

Die Trinität

Einführung

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

So, If I'm supposed to be God, then am I am sacrficing myself to myself? Or did i just blow your mind!?

If word has not gotten around yet that I have gone apostate and have denied the Faith, I want to personally give you my testimony concerning the Trinity Doctrine. I realize that even THINKING of indulging such a thought to see if it is true or not is a NO NO among mainstream Christianity. Anyone knows that to touch this subject is like trying to handle a hot potato and risks being ostracize by his peers. Es braucht nicht unbedingt klare Worte, damit man erkennt, dass sich nun ein Riss in der Beziehung befindet.

We know that when we come to reveal opposing views of doctrines that have been taught for hundreds of years without question and accepted as the norm, we usually end up with knee-jerk reactions by those who have held to these doctrines they have been taught. The end result is that the person opposing a doctrine taught for so long ends up at the end of a stick, whipped with name calling, loses relationships, and even going so far as to be told they are not Christians but rather a child of the devil and not really saved.

Eines der Dogmas wofür meine Augen geöffnet wurden war die falsche Lehre der Erbsünde und viele weitere folgen sie zum Beispiel die Irrlehre von Einmal Gerettet Immer Gerettet, Substitution, Entrückung VOR der Trübsalszeit, etc. Nun scheint es, dass die Reise in meinem Leben ist, die Lehre der Trinität erforschen, eine Lehre der main stream Christenheit die wir uns nicht wagen in Frage zu stellen.

Ich sage nicht, dass ich alle Antworten habe, sondern es lässt Raum für eine Menge an Fragen - Fragen, die mich eine lange Zeit über nervten aber da ich programmiert wurde, dass dieses Thema nicht offen für Diskussion war, habe ich das Thema immer als kein grosses Thema beiseite gelebt. Aber kürzlich hab ich dem mal ein paar ernste Gedanken gewidmet.

Einige harte Fragen, die wir uns selbst stellen müssen, wenn wir an der Lehre der Trinität festhalten:

  1. Wo in der Bibel heisst es, dass man nicht gerettet ist, wenn man nicht an die Trinität glaubt?

  2. Wo in der Bibel heisst es Jesus ist völlig Mensch genauso wie VÖLLIG GOTT?

  3. Wo in der Schrift heisst es "Gott der Sohn?"

  4. Da Jesus am Kreuz starb, WANN STARB GOTT? Kann Gott sterben? Nicht laut der Schrift. Wenn Jesus völlig Gott und gleichzeitig völlig Mensch gewesen wäre, so bliebe nur die Schlussfolgerung, dass 1/3 von Gott starb. Es führt kein Weg darum herum.

  5. Wenn Jesus völlig Gott war, dann hatte Jesus uns gegenüber einen Vorteil und konnte nicht sündigen, weil Er Gott ist. Wie hilft mir das, zu verstehen, dass Jesus in allem wie wir versucht worden ist, wenn Gott nicht versucht werden kann?

  6. Wenn Jesus Gott ist und der Heilige Geist Gott ist, warum ist dann das Lästern gegen Jesus (Gott) eine Sünde die vergeben werden kann, aber das Lästern gegen den Heiligen Geist (Gott) eine Sünde die niemals vergeben werden kann? Im Kern müssen wir wirklich sagen, dass wenn wir gegen Gott lästern, so ist er verzeihbar, aber wenn wir gegen Gott lästern, so ist es unverzeihlich.

  7. Wenn der Heilige Geist Gott und angeblich eine Person ist, warum dann wird der Heilige Geist nicht angebetet? Warum wird 1/3 von Gott aus dieser Gleichung ausgelassen, wenn der heilige Geist Gott ist?

Ich wurde katholisch erzogen trat sogar einmal dem Kloster bei, wenn es also um die Lehre der Trinität geht, so ist das alles, was ich jemals gekannt habe, und in der Protestantischen Welt ebenfalls - dass es drei Personen in Einem Gott gibt.

Lies Röm. 8,15 Die Bibel sagt uns, dass jene die wiedergeboren sind, Gott als ihren Vater haben.

  • If God is a trinity of co-equal persons, warum wird dann nur eine Person unser Vater wenn ale drei in Beziehung zu uns stehen?

  • Wenn "Gott der Sohn" und "Gott der Heilige Geist" nicht ebenfalls unser Vater sind, was sind sie dann in Bezug zu uns, wenn wir den Geist der Kindschaft/Adoption erhalten?

  • Wenn eine Person unser Vater wird, sollten die andern zwei dann nicht auch unser Vater sein, da sie co-equally unser Gott sind?

Siehe Markus 13,32. Absolut niemand weiss von der Rückkehr Christi ausser dem Vater. Es ist verständlich, dass Christus es nicht wissen würde, aber es fehlt eine Person. Was fehlt ist die co-equal Person der Trinität - der Heilige Geist.

  • Was wäre der Grund, weshalb ihn Jesus auslässt?

  • Is not the Holy Spirit supposed to be equal in knowledge mit dem Vater da wir gelehrt wurden, dass Gott allwissend ist?

  • Falls der Geist eine distinct co-equal Person ist, warum von ihm nicht erwähnt, dass er die Zeit von Christi Rückkehr weiss?

Lies 1 Tim. 5:21. Beachte hier, dass Paulus charged Timothy before (in the presence of) God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels. "Gott" wie im Vater, was offensichtlich ist. What did Paul fail to mention? Abermals, es ist der heilige Geist. Der heilige Geist wird aus der Gleichung ausgelassen.

Wenn der heilige Geist tatsächlich eine verschiedene Person in der Trinität ist, warum wird er dann nicht auch erwähnt als zusammen mit dem Rest der Himmlischen Heerscharen mit Paulus und Timotheus gegenwärtig zu sein? Is he not important as the others?

Lies Johannes 17,3. Beachte dass Jesus besagt, dass um ewiges Leben zu bekommen, wir nur den Vater und den Sohn kennen müssen. Wenn wir an die Trinität glauben, sollten wir dann nicht ein Problem haben, da Jesus scheinbar die dritte co-equal Person, den Heiligen Geist vergass zu erwähnen?

Da die Lehre der Trinität besagt, dass der Geist eine distinct Person ist, ist dann ewiges Leben nicht ebenfalls durch das Kennen des Heiligen Geistes? Warum ist er fehlend/abwesend von der Schrift?

When it comes to the Trinity, so ist es interessant, Leute zu sehen die versuchen zu erklären wovon sie sagen, dass es unerklärlich und ein Rätsel/Mysterium ist. Wenn sie es nicht erklären können, wie kann dann die Person die sie lehren, fähig sein, es zu verstehen? Everybody ends up trying to explain something they don't understand and we end up with a lot of people who try to explain what they say is unexplainable! Ich war da! [im Sinn von "ich hab das selbst erlebt!"]

Es gibt noch mehr!

"Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, nor does He Himself tempt anyone."

Es ist deutlich, dass Gott nicht versucht werden kann. Es stünde nicht offen zur Debatte. Nun, wenn Gott nicht versucht werden kann, wie erklären wir andern dass Jesus Gott ist, wenn die Schrift deutlich sagt, dass Gott nicht versucht werden kann und Jesus versucht wurde?

We end up doing a lot of explaining to get past the clear passages of Scripture concerning this topic.

Ich werde dies sagen, und ich habe es bisher nie einer anderen Person ausser kürzlich eingestanden. When I would sometimes pray, I would always have in the back of my mind, "Am I praying to Jesus, am I praying to God, am I praying to the Holy Spirit, am I praying to all three, and why pray in Jesus' name if all three are God?

Where it concerns my journey to begin questioning the Trinity, I cannot say that it was any one thing that led me to investigate this issue, but rather it was a culmination of things that I have studied that has brought me to this point. Ich sah auch ein Ausschnitt, der wirklich meine Aufmerksamkeit bekam. Als Jesus zu Petrus sagte, "Wer sagen die Menschen, dass ich sei? War Petrus' Antwort die Folgende?

"Thou are the Logos, existing in the Father as His rationality and then, by an act of His will, being generated, in consideration of the various functions by which God is related to his creation, but only on the fact that Scripture speaks of a Father, and a Son, and a Holy Spirit, each member of the Trinity being coequal with every other member, and each acting inseparably with and interpenetrating every other member, with only an economic subordination within God, but causing no division which would make the substance no longer simple."

Und Jesus antwortete und sprach "Was?"

Die einfache Antwort von Petrus war,

Thou art Christ, THE SON of the living God.

Und wie antwortete Jesus?

Jesus answered and said to him, You are blessed, Simon, son of Jonah, for flesh and blood did not reveal it to you, but My Father in Heaven. Mat 16:17

Many have accused me of defecting from the faith and someone just recently reminded me that not long ago I was defending the Trinity doctrine. Yes, it is true that I did defend the Trinity doctrine. I also at one time defended the OSAS doctrine, the Pre-trib doctrine, Original sin doctrine, etc.. The same person that accuses me, does he not remember when he defended certain doctrines that were not biblical and made corrections that was necessary?

Wenn uns Gott der Vater Wahrheit offenbart, so können wir uns nicht davon abwenden. Many are content with staying in the "safe zone" rather than search the Scriptures. God never chastises anyone for studying His word. As another brother well stated, "Our past statements should not influence our acceptance of current light or truth." So I'm sure none of us, when we have been given further light, would want our past beliefs held against us. Es ist nicht einfach, kleine Brötchen zu backen, wenn wir einsehen, dass wir im Irrtum waren und es berichtigen müssen.

Eine der Dinge, die ich bemerkt habe, ist dass nicht eine der obigen Fragen adressiert wird.

Ich mag dies anfügen. Jakobus sagt,

... Du glaubst, dass GOTT EINER IST. Du tust wohl. Auch die Dämonen glauben - und schaudern.

This might sound offensive, but it's a shame that the demons know who Jesus is more than us Christians.

Es gibt keinen einzigen Fall von den vielen aufgezeichneten Beispielen von Jesus' wo er Dämonen austreibt, wo die Dämonen auch nur andeuteten, dass er Gott sei. Nicht einen. Sie sprachen Jesus an als:

Der Heilige Gottes
Der Sohn Gottes
Der Sohn Gottes des Höchsten [engl.The Son of the most high God; verdolmetscht Der Sohn des Allerhöchsten Gottes]
Der Messias (Christus; verdolmetscht: der Gesalbte)
Der Sohn von Gott dem Allerhöchsten

Es ist wahr, wir beziehen unsere Wahrheit nicht von Dämonen, aber was sie sagten ist Wahrheit. Like James says, "You believe that GOD IS ONE you do well; the demons also believe, and shudder."

Sogar Dämonen glauben, dass Gott einer ist.

Calling Jesus "Messiah," "Lord Messiah," "the Lord Jesus," "the Lord Jesus Christ," or "our Lord Jesus Christ" was a common practice among the early believers.

However, calling Jesus "the Lord God," "the Lord our God," or "the Almighty" are Biblical titles exclusively for the Father OF Jesus and were never practiced by the early believers in reference to Jesus.

Auf Jesus wurde niemals Bezug genommen als "Gott der Sohn."

When I came upon knowing the teaching of Original sin was false, I knew in my spirit it was correct. When I tried to share this with my friends, they shunned me and called me all kinds of names. I was not yet well equipped to answer all their objections and it took me about two years of study this issue because of the centuries of what has been taught and taken for granted. It is the same with this teaching. Wie ich bereits sagte, ich habe nicht alle Antworten und bezweifle, ob ich das jemals haben werde, aber vertraue dass der Heilige Geist mich leiten wird. Ich werde Dinge teilen, während ich in dieser Untersuchung/Studie vorankomme. Was ich nicht brauche ist dass mich jemand zuspamt oder versucht mich zu überzeugen dass die Trinität biblisch ist, da ich bereits da war und alles über die Lehre dieser Doktrin weiss. Denk daran, ich verteidigte sie einst.

But what I also want to say is this - that if you become awakened from your drugged state of this awful doctrine, so wird es dich kosten. You are coming against a monster that is accepted by mainstream Christianity all over the world that has accepted a teaching that came about 300 to 400 years AFTER Christ. Du wirst herausfinden, dass deine Fragen total ignoriert werden, aber dennoch wird von dir erwartet, dass du ihre Fragen beantwortest.

Vor Hunderten von Jahren erlitten GLäubige den Tod, da sie an den Worten und Lehren von Christus un den Aposteln festhielten. John Calvin liess Michael Servetus ermordern (unter anderen) da Servetus nicht mit der Lehre der Trinität übereinstimmte. Anstatt dich heutzutage zu töten ist das beste, was sie tun können, deinen Charakter anzugreifen, alle möglichen bösen Dinge gegen dich zu sagen; jegliches um zu versuchen dich zum Schweigen zu bringen/mundtot zu machen. Wie mit irgendeiner von Gottes Wahrheiten, brennt sie innerhalb von Herzen und kann nicht ruhig bleiben.

Bedenke

I am going to start you off with something to keep in mind, and that is to remember there is a Unterschied zwischen Jesus (Yeshua) und Gott (Yahweh).

PICTURE

Hör auf Petrus in seiner Antwort auf Jesus' Frage:

"He [Jesus] said to them, But who do you say I am? And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God. Jesus answered and said to him, You are blessed, Simon, son of Jonah, for flesh and blood did not reveal it to you, but My Father in Heaven."

As with Peter, this is a revelation recently given to me as well from God the Father concerning His Son. The only way I can describe it is that the light bulb did not give off any light until I saw the light. As long as I was defending and believing in the Trinity doctrine, that revelation was hidden from me. Gott der Vater wird nicht reden bis wir bereit sind, zu hören. As I said before, this is new for me and I am not yet well equipped to answer all the objections. All I can do is study and lean on the holy Spirit to guide me into all truth as promised he will do. God will also give us teachers to help guide us for he gives us teachers (Eph. 4:11) to help us, but as with any teacher, we must test it against the word of God. A teacher can teach, but God will give the revelation within your spirit when truth is taught.

Remember, Peter sagte zu Jesus (Yeshua) "You are the Christ, the Son of the living God," nicht Gott (Yahweh). This is the simple truth and you can believe it's true, but until it's revealed to you, then you will know the difference! Jesus sagte, "You are blessed, Simon, son of Jonah,for flesh and blood did not reveal it to you, but My Father in Heaven.

Ja, es ist verständlich dass dir möglicherweise momentan eine Vielzahl an Versen durch den Kopf schwirrt, gleich wie es bei mir war, da die meisten Leser, wie ich, nichts als die Trinitätslehre gelehrt wurden. Aber bitte lies Petrus' Antwort nochmals oben. Jesus (Yeshua) wird genannt "...the Christ, the Son of the living God."

Monotheistische Tradition

"If the foundations are destroyed, what can the righteous do? (Ps. 11:3)

Die Heiligen des Alten Bundes waren streng monotheistisch. Die monotheistische Tradition/Überlieferung dauerte an und Jesus änderte sie nicht.

Jesus, our Apostle, had only one creed about God our Father and I would rather appeal to his creed than the Athanasian creed which says in a nutshell,

"Whoever wants to be saved, before all things it is necessary that he hold the catholic [universal] faith; which faith unless everyone keeps it whole and undefiled, without doubt he will perish everlastingly. And the catholic faith is this: that we worship one God in Trinity, and Trinity in Unity; neither confounding the persons nor dividing the substance The Father eternal, the Son eternal and the Holy Spirit eternal, and they are not three eternals but one eternal So likewise the Father is almighty, the Son almighty, and the Holy Spirit almighty. Und dennoch sind sie nicht drei Allmächtige, sondern ein Allmächtiger. Also ist der Vater Gott, der Sohn ist Gott und der Heilige Geist ist Gott. Und dennoch sind sie nicht drei Götter, sondern ein Gott. Gleicherweise ist der Vater Herr, der Sohn Herr und der Heilige Geist Herr; und dennoch sind sie nicht drei Herren sondern ein Herr. For just as we are compelled by the Christian verity to acknowledge every Person by himself to be God and Lord, so we are forbidden by the catholic religion to say there are three Gods or three Lords. And in this Trinity none is before or after another; keiner ist grösser oder geringer als ein anderer. Sondern die ganzendrei Personen sind coeternal und ebenbürtig. Sodass in allen Dingen, wie besagt, die Einheit in Trinität und die Trinität in Einheit verehrt werden soll. Wer gerettet werden will, muss also von der Trinität denken."

I cannot see Jesus subscribing to this creed or the Nicene creed, but only that creed which has been taught throughout Scripture. He, too, would come under the cruel anathemas of this "Christian" creed, just as others.

Jesus affirmed the creed of Israel, that there is only one God. The Old Testament is strictly monotheistic. Gott ist ein einzelnes persönliches Wesen.

"Höre, Israel! Der Herr, unser Gott, ist EIN Herr/Gott,"

Sogar Paulus, ein Jude aller Juden, sagte,

Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus, (1.Tim 2,5; Schlachterbibel 1951)

Aber das ist nicht genug für das Christentum.

Gehorchen wir Jesu Geboten? Jesus hat das Recht uns zu sagen, wer Gott ist und wir sollten Jesu Verständnis von Monotheismus nicht ignorieren. Jesus veranschaulichte nie ein neues Credo/Glaubensbekenntnis bezüglich dem Definieren, wer Gott ist. Wir müssen uns auf das Credo von Jesus (Yeshua) berufen, bezüglich des "ersten Gebotes,"

Höre, Israel! Der HERR, unser Gott, ist EIN HERR. (Markus 12,29; Jantzen-NT)

Johannes 17,3 hält Jesu eigenen strikten Monotheismus fest. Er deklarierte, dass

Du, Vater, bist der einzige, der wahrhaftig Gott ist.

Jesus lehrte nie, dass er Gott sei. Werden wir dem glauben, was Jesus sagte? Instead of believing what Jesus taught so we can all speak the same thing (1 Cor. 1:10), it has led to years of confusion, conflict, and a war on words because we have read Scriptures through the filter of the Trinity teaching that was not taught at the time of Christ, but came 300-400 years later.

We must go back to Monotheistic Tradition as taught throughout Scripture. I don't know about you, but I would rather put my faith in the words of God as my foundation rather than on Statements of Faith based on creeds formed centuries later.

Jesus (Yeshua) ist nicht Gott (Yahweh). Höre GANZ sorgfältig auf das was Jesus sagt,

"And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent."

Dies ist der SOHN GOTTES, zu SEINEM VATER betend. Dies sind die Worte von Jesus selbst. Dare we not agree with him? Man has to come up with a lot of philosophical explanations, pictures, and have us do a lot of mindless gymnastics as they try to explain the Trinity in order for us to have some kind of understanding about it. And if we don't understand it, just accept it "by faith," so we are told. Aber Gott bewahre/Wehe, wenn du es ablehnst!

Bisher sind die Worte von Petrus und Jesus ziemlich einfach. Jesus (Yeshua) did not do away with the Monotheistic doctrine and change it into a Trinitarian doctrine.

Lasst und Paulus' Warnung beachten:

If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ AND the teaching that accords with godliness, he has an over-high opinion of himself; being without knowledge, having only an unhealthy love of questionings and wars of words, from which come envy, fighting, cruel words, evil thoughts. (1 Tim. 6:3)

I encourage that we search the Scriptures for ourselves rather than run to just about every commentary that interprets Scripture through the filter of the Trinity doctrine. As someone who aptly stated:

"Es ist besser, durch Wahrheit getrennt zu sein, als im Irrtum vereint zu sein. It is better to speak the truth that hurts, and then heals, than falsehood that comforts, then kills. Es ist nicht Liebe, und es ist nicht Freundschaft, wenn versagen, den ganzen Ratschluss Gottes bekannt zu machen. It is better to be hated for telling the truth than to be loved for telling a lie. It is impossible to find anyone in the Bible who was a power for God who did not have enemies and was not hated. It's better to stand alone with the truth than to be wrong with a multitude. It is better ultimately to succeed with truth than to temporarily succeed with a lie."

Vertrau auf den Heiligen Geist, der uns in alle Wahrheit führen wird.

"But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you." (John 14:26)