Gesunde Lehre | Sound Doctrine

Achtung! Nichts für Leute mit empfindlichen Ohren! Nur für solche die die Wahrheit suchen! (2.Tim4,3-4)| Attention! Not for people with itching ears! Only for those seeking the truth! (2.Tim4:3-4)

Rückfälliger: Gott will dich zurück! - in Arbeit (60% übersetzt)

Rückfälliger: Gott will dich zurück!



Nachfolgend die Übersetzung der Datei von www.evangelicaloutreach.org/backslider.htm (In Arbeit - falls du mir helfen könntest kannst du mir hier auf hier auf github helfen beim übersetzen helfen und anschliessend einen pull-request mit deinem übersetzungsvorschlag machen, anschliessend kann ich deine Übersetzung in diese Datei übernehmen)

Quelle: www.evangelicaloutreach.org/backslider.htm

Rückfälliger, Gott Will Dich Zurück!

Dan Corner

==>>> KLICKE für Audio-Predigt

Der Verlorene Sohn (COPYRIGHT 2010) (Vollbildschirm-Modus empfohlen für Der Verlorene Sohn [engl.The Prodigal Son])

Rückfälliger, Gott Will Dich Zurück!

DRUCKE: Gott Will Dass Die Rückfälligen Zurückkehren (pdf)

Rückfälliger

Rückfälliger

Was Jeder Wissen Sollte Über Gottes BARMHERZIGKEIT

Ein Rückfälliger [=Abtrünniger] ist in der Bibel eine Person, die einst Errettung hatte, sich aber inzwischen vom Herrn Jesus abgewandt hatte bist zu dem Punkt dass er jetzt wiederum geistlich verloren und tot ist, genau gleich wie er es war bevor er gerettet wurde.

Rückfälliger kehre zurück zur Errettung

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. ... (Ps 125,5a; Luther 1545)

Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit [/des Verstandes] irret, der wird bleiben in der Toten Gemeinde. (Spr. 21,16; Luther1545)

Wenig Bekannte Wahrheit Über Ewige Sünde/Ewige Strafe

Hier Ist Das Gebet Eines Rückfälligen

In der King James Bibel [engl. Äquivalent etwa zur Luther1545) wird das Wort Rückfälliger allein ein Mal in den Sprüchen gefunden:

Ein abtrünniges Herz bekommt genug von seinen eigenen Wegen ... (Sprüche 14,14; Schlachterbibel 1951) [Anmerkung: Abtrünniger ist ein Synonym für Rückfälliger]

Rückfälliger, Zurückfallen, Zurückgefallen

Hesekiel und Petrus geben wertvolle Details über jene, welche rückfällig wurden und was geschah, als sie sich dem Bösen zuwandten:

Wenn der Gerechte von seiner Gerechtigkeit absteht und Unrecht tut, so muß er deshalb sterben; (Hes 33,18; Schlachterbibel 1951)

Rückfälliger Gott will dich zurück

Denn wenn sie durch die Erkenntnis des Herrn und Retters Jesus Christus den Befleckungen der Welt entflohen sind, aber wieder darin verstrickt und überwunden werden, so ist der letzte Zustand für sie schlimmer als der erste. 21 Denn es wäre für sie besser, daß sie den Weg der Gerechtigkeit nie erkannt hätten, als daß sie, nachdem sie ihn erkannt haben, wieder umkehren, hinweg von dem ihnen überlieferten heiligen Gebot. Doch es ist ihnen ergangen nach dem wahren Sprichwort: »Der Hund kehrt wieder um zu dem, was er erbrochen hat, und die gewaschene Sau zum Wälzen im Schlamm.« (2.Petr 2,20-22; Schlachter2000)

Die Bibel ist voll von Beispielen von Leuten, namentlich genannt oder ungenannt, die sich von Gott temporär/vorübergehend oder permanent abwendeten. Einige kehrten zur Errettung zurück, wie König David und Petrus, während andere niemals zu Gott zurückkamen, wie König Saul und Salomo.

> A common contact that our ministry receives is from the grieving backslider, who wants to come back to God, but isn't sure that he can. Some backsliders think they sinned too much and too grievously while others think they committed eternal sin and therefore can't get forgiven. There is, perhaps, no more downcast person to communicate with than a repentant backslider who isn't sure he can come back to God and find forgiveness, though he desperately wants it!

Rückfälliger rückfallend abfallen abgefallen zurückgefallen

Vor Jahren, als ich Pastor war, kannte ich einen Rückfälligen, der in sexuelle Unmoral fiel. Während den nächsten paar Tagen verlor derselbe Rückfällige fast 10 Pfund und schlug wirklich seinen Kopf gelegentlich an die Wand im Bedauern über seine Sünde und seiner Torheit. (Er dachte fälschlicherweise, dass er als Rückfälliger nicht Busse tun könne und zur Hölle verurteilt wäre, ohne allfällige Hoffnung darauf, jemals wieder gerettet zu werden.) Was diesem Rückfälligen schliesslich zu sehen verhalf, dass er trotz seiner bösen Taten zurück zu Gott kommen könnte, waren die Beispiele von König David und dem Apostel Petrus. Da Gott diese Männer zurücknahm, nachdem sie rückfällig wurden, warum sollte er ihn nicht auch wieder zurücknehmen, da er stark reuig/bussfertig war und beschloss diese Sünde niemals wieder zu begehen.

Andere Beispiele von bekümmerten Rückfälligen variieren von Leuten die weinten/schrien zu einfach fragend, ob sie möglicherweise noch einmal Vergebung finden könnten. Solche Leute informieren wir oftmals über Lukas 15,11-32. Heutzutage nennen wir diese Lehre das Gleichnis vom Verschwenderischen Sohn obwohl es nicht so in der **Bibel benannt wird. Die höchste Autorität bezüglich dem Rückfälligen, und wie Gott auf einen reuigen Rückfälligen reagiert**, lehrte das Folgende:

HÖRE DIR AN: Fast Ein Rückfälliger (mp3)

Gottes Wahrheit Bezüglich Rückfällig Werden

Vater heisst den Rückfälligen wider willkommen zu Hause.

Und er [Jesus] sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne. Und der jüngere sprach zum Vater: Gib mir, Vater, den Teil des Vermögens, der mir zufällt! Und er teilte ihnen das Gut. Und nicht lange darnach packte der jüngere Sohn alles zusammen und verreiste in ein fernes Land, und daselbst verschleuderte er sein Vermögen mit liederlichem Leben. Nachdem er aber alles verbraucht hatte, entstand eine grosse Hungersnot durch dasselbige ganze Land, und auch er fing an zu darben. Da ging er hin und hängte sich an einen Bürger desselbigen Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Schweine zu hüten. Und er begehrte sich zu sättigen mit den Schoten, welche die Schweine frassen; und niemand gab ihm. Er kam aber zu sich selbst und sprach: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben überflüssig Brot; ich aber verderbe hier vor Hunger! will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heissen; mache mich zu einem deiner Tagelöhner! Und er stand auf und ging zu seinem Vater. Als er aber noch fern war, sah ihn sein Vater und erbarmte sich, lief, fiel ihm um den Hals und küsste ihn. Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir, und bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heissen! Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringet eilends das beste Feierkleid her und ziehet es ihm an, und gebet ihm einen Ring an seine Hand und Schuhe an seine Füsse; und bringet das gemästete Kalb her und schlachtet es; lasset uns essen und fröhlich sein! Denn dieser mein Sohn war tot, und ist wieder lebendig geworden; er war verloren, und ist wieder gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein. - Aber sein älterer Sohn war auf dem Felde; Und als er kam und dem Hause nahete, hörte er Musik und Tanz. Und er rief einen der Knechte herbei, und erkundigte sich, was das wäre. Der sprach zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, und dein Vater hat das gemästete Kalb geschlachtet, weil er ihn gesund wieder erhalten hat. Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und ermahnte ihn. Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir, und habe nie dein Gebot übertreten; und niemals hast du mir einen Bock gegeben, dass ich mit meinen Freunden fröhlich wäre. Da aber dieser dein Sohn gekommen ist, der dein Gut mit Dirnen verschlungen hat, hast du ihm das gemästete Kalb geschlachtet! Er aber sprach zu ihm: Mein Sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein. Man musste aber fröhlich sein und sich freuen, weil dieser dein Bruder tot war und wieder lebendig geworden ist, verloren war, und wieder gefunden worden ist. (Schlachter 1905)

>

Restoring The Backslider and Backsliding

> backsliding return to God > * The backslider (or prodigal son in this case) repented when he came to his senses. This means a person who remains unrepentant and in sin that is dragging him to hell is not in his right spiritual senses. He has been spiritually blinded by something or deceived somehow. > * That backslider was able to find forgiveness after he turned from all the wickedness he had been in to serve God. That wise decision reversed the spiritual death he was in and he became alive again (Lk. 15:24). Repentance (turning from sin) to serve God is illustrated in this teaching. Though the backslider was in wild living, including sexual sin with prostitutes, for an unknown period of time - perhaps many years - he still found forgiveness. He was still able to return to God and God wanted him back.

ÄHNLICH: Die Leiden Von Sexueller Sünde

> * Der verschwenderische Sohn wurde wieder lebendig und sein verlorener geistlicher Zustand changed upon turning from all those sins and humbly coming back to the Father to serve him. Compare to 1 Thess. 1:9b.

  • Das einzige Mal in der Bibel wo wir davon lesen, dass der Vater rannte*, ist in dieser Lehre und **es war, um den reuigen Rückfälligen wieder zu Hause willkommen zu heissen!

  • Der Vater war so glücklich, den Rückfälligen zurück zu Hause zu haben, dass er ihn umarmte und küsste und auch feierte.

  • Einige Christen, die korrekterweise die Lehre von Ewiger Sicherheit ablehnen denken fälschlicherweise, dass niemand, der jemals abfällt wieder zurück zur Errettung kommen kann. Dies wird ganz klar durch Jesu Lehre hier wie auch durch andere Stellen (Röm. 11,19-23 und Jakobus 5,19-20) widerlegt .

    >

  • This teaching proves that a spiritually lost and dead person could be a person that was once saved. That truth and the following explain the phrase, God is married to the backslider, but few know God gave her a certificate of divorce and sent her away:

doch obgleich sie gesehen hatte, dass ich das abtrünnige Weib Israel wegen ihres ehebrecherischen Treibens verstoßen und ihr den Scheidebrief gegeben hatte, nahm ihre treulose Schwester Juda es sich doch nicht zu Herzen, sondern ging hin und trieb ebenfalls Unzucht. (Jeremia 3,8; Menge)

Barmherzigkeit für den Bussfertigen Rückfälligen

> The fact that God delights to show mercy to the repentant backslider is illustrated in Jesus' teaching, but also candidly declared in the following passage:

Wo ist solch ein Gott, wie du bist? der die Sünde vergibt und erlässet die Missetat den Übrigen seines Erbteils; der seinen Zorn nicht ewiglich behält; denn er ist barmherzig. Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Missetat dämpfen und alle unsere Sünden in die Tiefe des Meers werfen. (Micha 7,18-19; Luther 1545)

Eine weitere relevante Stelle ist:

Wer seine Missetaten verheimlicht, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen. (Sprüche 28,13; Schlachterbibel 1951)

Hast du bemerkt, dass der zurückgekehrte verschwenderische Sohn (der Rückfällige) seine Sünden und bösen Taten dem Vater bekannte (und nicht zu irgendeinem Mann, inklusive einem Priester)? Dies ist des Herrn Lehre diesbezüglich:

Da sagte der Sohn zu ihm: "Vater, ich habe gegen den Himmel und dir gegenüber gesündigt; ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen!" (Luke 15,21; Menge)

Die Bibel besagt ausserdem über jene, die sündigen, nachdem sie gerettet wurden:

wenn wir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit. (1. Joh 1,9; Schlachter 1905)

Gebet Eines Rückfälligen

> David's prayer as a backslider returning to God and asking God for forgiveness shows the pain and misery, he and others like him, are in. When the devil is tempting the righteous to sin, he will never accurately portray sin in this manner:

Dem Vorsänger. Ein Psalm von David, als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er zu Bathseba eingegangen war. Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte: nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen! Wasche mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner Sünde! Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir. Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und ich habe getan, was böse ist in deinen Augen; damit du gerechtfertigt werdest, wenn du redest, rein erfunden, wenn du richtest. Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter. Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren. Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee. Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast. Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten! Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist! Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir! (Ps 51,1-13; elb1905)

Gebet Eines Rückfälligen

Der Kontext des Folgenden für Israel war ihr Götzendienst. Beachte das Gebet eines Rückfälligen das aufgezeichnet ist:

Bekehre dich, Israel, zu dem HERRN, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen. Nehmet diese Worte mit euch und bekehret euch zum HERRN und sprechet zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tue uns wohl, so wollen wir opfern die Farren unserer Lippen! Assur soll uns nicht helfen, und wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unserer Hände: Ihr seid unser Gott; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden, (Hosea 14,1-3; Luther 1545)

BEACHTE: Falls der verschwenderische Sohn (oder König David) physisch in diesem rückfälligen/abtrünnigen Zustand gestorben wären, so wären sie in die feurige Qual. gekommen Wir können uns alle darüber freuen, dass jene Rückfällige zurück zum Vater kamen, aber dies ist nicht immer der Fall. Gottes Disziplin bringt den Rückfälligen nicht immer nach Hause (Jer. 32,33). Viele wenden sich ab und sterben physisch in diesem verlorenen Zustand, wie zum Beispiel der Apostel Judas Ischariot. Werde nicht getäuscht von jenen, die sagen, dass Judas nie gerettet gewesen wäre. (Bitte siehe unser Buch, "The Believer's Conditional Security," Seiten 279-286.)

> Similar to the fact that there are two types of lost people, there are also two types of wicked people - one being a backslider. This is reasonable since the spiritually lost are also wicked in God's eyes. But many in our day would wrongly consider the backslidden, who were previously saved, carnal Christians or elect people in grievous sin and not unsaved (wicked) at all. Such has been produced by the pernicious theology of eternal security as embraced by multitudes of religiously deceived people. We have noticed that eternal security proponents don't usually repent of their sins until they first learn that there is no such thing as eternal security, once saved always saved or the perseverance of the saints, that is, there is no such thing as security in sin.

Rückfällige sind Böse

Die Bibel zeigt, dass der Rückfällige Böse ist:

Dem Vorsänger. Von David, dem Knecht des HERRN. Ein Urteil über die Sünde des Gottlosen kommt aus der Tiefe meines Herzens: Die Gottesfurcht gilt nichts vor seinen Augen! ​Sondern er hat sich das gewählt zu seinem Teil, daß er seinem Laster frönen, daß er hassen kann. ​Die Worte seines Mundes sind Lug und Trug; er hat aufgehört, verständig und gut zu sein. ​Auf seinem Lager brütet er Bosheit aus, er stellt sich auf keinen guten Weg und scheut kein Arges. (Psalm 36,1-4; Schlachterbibel 1951)

dann wird die Vorsicht dich beschirmen, der Verstand wird dich behüten, um dich zu erretten von dem bösen Weg, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht; von denen, welche die richtigen Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln (Sprüche 2,11-13; Schlachterbibel 1951)

Diese Tatsache ist auch ein Todesstoss für die Charles Stanley ewige Sicherheits-Lehre, da die Bösen immer ungeretteten Leute sind, die auf dem Weg zum glühenden Feuerofen sind:

Das Heil ist fern von den Gottlosen; denn sie fragen nicht nach deinen Satzungen. (Ps 119,155; Schlachterbibel 1951)

So wird es am Ende der Weltzeit sein: Die Engel werden ausgehen und die Bösen von den Gerechten scheiden und sie in den Feuerofen werfen. Dort wird das Heulen und Zähneknirschen sein. (Mt 13,49-50; Schlachterbibel 1951)

Denn du bist nicht ein Gott, dem Gesetzlosigkeit gefällt; wer böse ist, darf nicht bei dir wohnen. (Psalm 5,5; Schlachter2000)

> NOTE: The wicked of Psa. 5:4 will not dwell with God. That is the same exact Hebrew term for the wicked in Prov. 2:12,13 showing backsliders are lost and dead, as the prodigal was before he repented and became alive again (Lk. 15:24).

Wie Einem Rückfälligen Zu Helfen Ist

Um einem Rückfälligen zu helfen, zeige ihm wie man biblisch weise wird. Um eine biblisch weise Person zu sein, muss man das Wort Gottes in die Tat umsetzen/es tun und indem er solches tut, wird er als ein Mitglied von Jesu geistlicher Familie identifiziert. Lieber Rückfälliger, nimm Jesu Lehre bezüglich diesem Thema zu Herzen:

Ein jeder nun, der diese meine Worte hört und sie tut, ist einem klugen Manne zu vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute. Als nun der Platzregen fiel und die Wasserströme kamen und die Winde wehten und an dieses Haus stießen, fiel es nicht; denn es war auf den Felsen gegründet. Und ein jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tut, wird einem törichten Manne gleich sein, der sein Haus auf den Sand baute. Als nun der Platzregen fiel und die Wasserströme kamen und die Winde wehten und an dieses Haus stießen, da fiel es, und sein Fall war groß. (Mt 7,24-27; Schlachterbibel 1951)

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Meine Mutter und meine Brüder sind die, welche das Wort Gottes hören und es thun! (Lk 8,21; Schlachter 1905)

> Getting back to Psalm 36:3, to cease to be wise and to do good shows that such a person was once God's child at a prior point in time, but since (as a backslider) has lost that spiritual identity and taken on a new identity - wicked. In other words, when one turns to this degree he loses his salvation. The backslider is no longer saved. This is taught other times in the Bible:

Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. ... (Ps 125,5a; Luther 1545)

aber der Zusammenbruch der Übertreter und Sünder kommt zumal, und die den HERRN verlassen, kommen um. (Jes 1,28; Schlachterbibel 1951)

Ewige Sünde [ewiges Gericht] und Der Rückfällige

Jesus war der einzige, der jemals ewige Sünde/Strafe erwähnte und uns gleichzeitig deutlich sagte, was solches ist:

wer aber wider den heiligen Geist lästert, der hat in Ewigkeit keine Vergebung, sondern er ist ewiger Strafe schuldig Denn sie sagten: Er hat einen unreinen Geist. (Markus 3,29-30; Schlachter 1905)

> If you read Mark 3:22 you will learn more about those who committed such a form of blasphemy. They were saying that Jesus had a demon and by the power of the devil he was casting them out and performing his miracles. This is what Jesus identified as eternal sin. It is not adultery, murder, disowning Jesus, or any other kind of sin. All of the latter can be forgiven, but not blasphemy of the Holy Spirit, also known as eternal sin. Another sin that can't be forgiven is taking the mark of the beast, Rev. 14:9-12. (Eternal sin is apparently the type of sin those mentioned in Heb. 6:4-6 committed and, therefore, they could not be renewed again by repentance.) > So, backslider return to God. Backsliders come back to Christ. Almighty God wants you back. It is the devil that is tormenting your mind and trying to make you think you cannot repent and return to God. Remember also all the good that Peter did after he returned to God from his backslidden condition. God used him mightily and can do the same with you. Yes, returned backsliders can do great things for the kingdom of God. If you have been a backslider, but since have sincerely repented to return to God, he has accepted you home as he did the Prodigal and others. Believe it. That is the truth. May God use these eternal truths to enlighten backsliders, who are in desperate need and earnestly desire to return to God.

Rückfälliger oder Rückfällige Person, Tue Busse so wird dir vergeben

ANDERE THEMEN:

Kontaktiere Uns Oder Geselle Dich Zu Unserer Internetgemeinde

Evangelical Outreach
PO Box 265
Washington, PA 15301

EvangelicalOutreach.org
EternalLifeBlog.com

Artwork is copyrighted by Evangelical Outreach.